Küresel yazılım şirketi Unbabel'in CEO'su Vasco Pedro, yapay zekanın hızla gelişen yetenekleriyle birlikte, üç yıl içinde çeviri süreçlerinde insan müdahalesine gerek kalmayacağını belirtti.
Şirket, Çarşamba günü yapay zeka destekli yeni bir çeviri hizmeti tanıttı. CEO Pedro, Lizbon'daki Web Zirvesi'nde yaptığı açıklamada, "10 yıl önce Unbabel'i kurduğumuzda, yapay zeka bugünkü seviyeye ulaşmamıştı. O zamanlar, insan ve yapay zekayı birleştiren hibrit çözümler geliştirmeye odaklanmıştık. Ancak artık çevirinin tamamen yapay zekanın kontrolünde olduğunu ve insan müdahalesine ihtiyaç olmadan birçok çeviri işlemi yapılabileceğini düşünüyoruz" dedi.
Unbabel'in önceki sistemi, çevirilerin yapılmasında yapay zeka ve makine öğreniminin kullanıldığı, ancak nihai kontrol için insan editörlerin devreye girdiği bir modeldi. Pedro, gelecekte AI'nin, çok az insan müdahalesi gerektiren çeviri ihtiyaçlarını karşılayabileceğini vurgulayarak, "Bence insanlar hâlâ bazı karmaşık çevirilerde avantajlı olabilir. Ancak, bu avantaj o kadar küçük ki, yapay zekanın çok kısa bir süre içinde bu alanda insanları geride bırakacağını düşünüyorum" şeklinde konuştu.
